Use this event registration system to register for upcoming conferences, classes, workshops, seminars, and other training activities sponsored by various departments and offices at UNC-Chapel Hill.
To begin your online registration, simply browse the event listings, select the event you wish to attend and complete the online registration form. Your registration will be confirmed by email.
To Inquire about becomming an Admin of your own events, contact Lori Saddler at lsaddler@unc.edu
THEATRICAL TRANSLATION AS CREATIVE PROCESS: A CONFERENCE FESTIVAL III
Location
Joan H. Gillings Center for Dramatic Art
Sponsor
Department of Dramatic Art
Date
10/16/2025
- 10/19/2025
Event Price
For more information, contact the event administrator:
Sarah Tackett
stackett@unc.edu
From October 16-19, 2025 The Mercurian: A Theatrical Translation Review, in collaboration with the Process Series, the Department of Dramatic Art, and Language Acts and Worldmaking at King’s College, London will hold a conference/festival on theatrical translation as creative process. Staged readings of four translated plays that have been published in The Mercurian: The Bacchae, translated by Emma T. Pauly from Ancient Greek; Ladies translated by Ieva Lakute from Latvian; OH!, translated by Cobina Gillit from Indonesian; and Flood Zone, translated by Hilary Gardner from Catalan, with the translators in attendance will be presented. As in past iterations, the conference will follow the Open Space model in which there are no pre-arranged panels or papers and all discussions are generated by the participants themselves. Time will be provided for cold readings of portions of new translations, among other events. Full schedule to follow. All events will take place at UNC-Chapel Hill.
